1. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : موسی اسوار
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شا‌عران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنا‌مه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
،۲۶۲۵،
/
الف
۵،
الف
۴،۱۳۸۱
2. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمهشده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران عرب - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
3. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر عرب امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی - مجموعهها,شا‌عران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنا‌مه,شعر عربی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
4. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: Public Library of Shahid Mofateh (Khorasan Razavi)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعهها شعر انقلابي - قرن - 20 مجموعهها شعر عربي - قرن 20 , مجموعهها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمهشده از عربي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
5. حنجره‌ها‌ی بیدار: شعر پا‌یداری شا‌عران عرب
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه‌ی بهروز سپیدنا‌مه
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : مجموعهها شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م.,مجموعهها شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ح
۹
6. دو وعده‌ی طلوع، دو نوازنده: شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی - مجموعهها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۲
ب
۹
7. سمفونی پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسی بیدج
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۰
8. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
9. سمفونی پنجم جنوب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۰
10. شرح معلقات دهگانه
پدیدآورنده : / کمال‌الدین مدرسی
کتابخانه: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
موضوع : شعر عربی - پیش از اسلام - تاریخ و نقد,شعر عربی - پیش از اسلام - مجموعهها,شعر عربی - پیش از اسلام - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶،
م
۴ ۱۳۷۸
11. شعر مقاومت عربگفت و گوي تندروآذرخش گردآورنده
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: Specialized Library of Holy Defense (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انقلاب, عرب- قرن 20 م،- مجموعهها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسي
رده :
892
716-
ب
922
ش
12. گزیده ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : / نوشته محمد مصطفی بدوی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
ب
۳۷۳
گ
13. گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
14. گزيده‌اي از شعر عربي معاصر
پدیدآورنده : نوشته مصطفي بدوي, ترجمه غلامحسين يوسفي, يوسف بکار
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م-- مجموعهها شعر عربي -- قرن 20م -- ترجمهشده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : / نوشته مصطفی بدوی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها.,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی.
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۶۹
16. گزيده‌اي از شعر عربي معاصر
پدیدآورنده : / نوشته مصطفي بدوي
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,شعر عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
ب
۳۷۳
م
/
ف
ت
۱۳۸۶
17. گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی - مجموعهها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷ ۱۳۸۷
18. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: Library of Excellent School of Jurisprudence and Islamic Education (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعهها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
19. معلقات س‍ب‍ع
پدیدآورنده : ترجمه ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آي‍ت‍ي
موضوع : شعر عربي - پ‍ي‍ش از اسلام - مجموعهها,شعر عربي - پ‍ي‍ش از اسلام - ترجمهشده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمهشده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. و نا‌گها‌ن با‌ران: شا‌عران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : مجموعهها - ترجمهشده به‌فا‌رسی شعر عربی - عراق - قرن ۲۰,مجموعهها - ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,مجموعهها - ترجمهشده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰ شا‌عران عراقی
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
